劇場名家談莎士比亞（系列二）

結合文學影劇專業分析與個人對戲劇的熱愛，現代名演員、影帝們，將要來為您揭露他們心目中的經典莎劇人物。連續劇慾望城市女演員，金·凱特羅如何看埃及艷后這個人物？主演影集唐頓莊園的休·邦尼維爾帶您探討仲夏夜之夢的魔法。飾演莎翁情史主角一砲而紅的約瑟夫·范恩斯，將來談談他如何讀羅密歐與茱麗葉。

第一集：論馴悍記 The Taming of the Shrew with Morgan Freeman
好萊塢大牌人物摩根•費里曼，在本節目中帶領觀眾賞析莎士比亞知名的《馴悍記》。本故事講述頭髮花白的老兵尋找人生新機運，以及一個堅強的女人——他可以據為己有的女性。摩根認為這是標準的鄉村故事，它在1990年代的舞台表演及詮釋也非常反映民風：故事的男主角試圖完全超越和支配劇中的女性。那麼，這部劇以今天來看，是性別歧視還是顛覆三觀？《馴悍記》動人的原因是，除了某些文學評論家認為這是莎士比亞最引人入勝的喜劇，更重要的是它其實關於真愛。好萊塢經典愛情片的劇情元素，都歸功於四個世紀之前劇作家留下對人性的洞悉與藝術遺產。

第二集：論安東尼與克麗奧佩托拉 Antony & Cleopatra with Kim Cattrall
知名加拿大女演員金•凱特羅，在本節目中擔任評論悲劇《安東尼與克麗奧佩托拉》的主持者。距今兩千年前的神秘年代，當時權力最大的兩個人——羅馬將軍與埃及女王——無可救藥地墜入愛河；故事的背景則是兩大文明傳奇性的碰撞。傳奇性的故事需要非凡的劇中人物；凱特羅認為莎士比亞筆下最特殊、地位最高的女人，非克麗奧佩托拉莫屬，以演員的角度而言，這成就了她「特殊」劇中人的地位。對男性演員而言，安東尼捕捉了許多想像空間；他面對的埃及豔后有多少歷史真實的成分，她的內心是愛情居多，還是充滿算計的權謀家？

第三集：論羅密歐與茱麗葉 Romeo and Juliet with Joseph Fiennes
英國演員約瑟夫•范恩斯在奧斯卡獲獎電影《莎翁情史》中飾演莎士比亞；他在本集節目中帶領觀眾來到倫敦肖迪奇街頭，這裡可說是世上最有名的情侶的故鄉。至今在社會新聞中，依然會以《羅密歐與茱麗葉》的故事描述驚人的情感糾葛案件。四百年來，羅密歐與茱麗葉是愛情與受命運捉弄的代名詞，但這兩個角色都具有非常細膩的心理活動——她的心情百轉千迴，充滿青少女的細微心思，而他是對愛情懵懂的青少年，對愛情這個概念嚮往，但直到與茱麗葉相遇之前，並不了解它的真意。劇中愛情的深刻與悲劇的無理與無情，深深抓住了觀眾，甚至直到至今。

第四集：論仲夏夜之夢 A Midsummer Night’s Dream with Hugh Bonneville
具有劍橋大學背景的知名歷史劇演員休•邦尼維爾，在本集節目中表達他對《仲夏夜之夢》的熱愛。這是充滿魔法的戲劇，不僅如此，還有諸多放在現代也極具顛覆性的辛辣元素：混亂、性、迷幻藥，還有一些驢子。邦尼維爾認為《仲夏夜之夢》是最佳的莎士比亞戲劇入門作，也是傳統劇場演員展現自己才華的事業敲門磚。乍看之下是頑皮的劇情很快地打破與觀眾之間的隔閡，深入人心，但莎士比亞的創作思維有其劇場史的背景。邦尼維爾來到倫敦特殊的球型劇場，這個劇場依照四百年前的樣式打造，是過去劇團真實的演出場地。莎士比亞的表現手法在本作中臻成熟，開始探索何謂真實、何謂想像與夢的界線。

第五集：論奧泰羅 Othello with David Harewood
英國演員與名主持人大衛•哈雷伍德，要透過《奧泰羅》的劇情問觀眾困難的問題：你認為你會殺人嗎？一個普通的人要被按下多少按鈕，或內心暗藏多少人性的弱點，才會動手殺自己的愛人？《奧泰羅》隨著劇情的推進，等於是要求四百年前的觀眾一步步探究這個困難的議題；況且奧泰羅並非販夫走卒，而是軍事上頗有成就的英雄，但是英雄的名聲底下暗藏危機。戰士的本質就是以榮譽為名為人所不能為的極端暴力，並否定自己內心的脆弱。他帶走了愛人苔絲狄蒙娜，即使苔絲狄蒙娜身為威尼斯貴族的父親惱火、失望也在所不惜，然而這凸顯了無論奧泰羅怎麼做，對這批貴族而言永遠是外來者——戰士的猜疑與嫉妒在小人的謠言中逐漸生根。

第六集：論李爾王 King Lear with Christopher Plummer
加拿大老牌演員克里斯多夫•普拉瑪，曾獲得奧斯卡獎、吉尼獎、金球獎、座艾美獎和東尼獎等獎項。即使是世上僅見的大滿貫獲獎演員，在面對李爾王這個在短短劇情中集父愛、權威、愚昧、瘋狂與落魄於一身的角色時，也倍感挑戰。克里斯多夫認為，《李爾王》與其說描述了宮廷與王者的故事，更不如說是個關於身為父親與何謂愛的本質最殘酷、絕望的故事。李爾王對女兒們宣布：愛需要計量，沒有付出就沒有回報，彷彿王國間的外交談判；於此同時，李爾王藉著此舉放逐了唯一真心愛自己的女兒，悲劇由此開始。莎士比亞暗示李爾王就是英國史上一位真實的王者，他讓阿諛奉承、假情假意的女兒們瓜分了一切，但故事卻觸動從古至今每個市井小民內心最昏暗的疑問。