內容介紹
「臺北的現世」與「斗鎮的舊日」交叉結構成章,信手拈來都是打磨成精的文字,《我不可告人的鄉愁》,是筆耕多年的林俊?第一部長篇小說,甫一出手就得到開卷「十大好書獎」。評審賀淑瑋說:「語言依然細琢精雕,且勇敢地做了突破:臺語文全面進入對話與敘述。不同於臺羅文側重讀音,本書呈現的是古漢文的華麗豐姿,以及古今漢語琴瑟和鳴的各種風情。」
這是一部好看,但不易讀懂的小說。交叉兩線主軸、地景跳接的敘事模式,乍看有些難以辨識;但真正讓人屏息的,還是論者稱為「有如降靈一般寫作法術」、萬端華麗的文字。尤其在描述以家鄉為原型的「斗鎮」時,林俊?打破臺語「有音無字」的迷思,花了很大工夫從漢字中尋找母語音韻,讓即使不諳臺語者,亦能感受到這種語言的魅力。
以故鄉家族為本創作小說,林俊?最常被問到的,就是《我不可告人的鄉愁》是否是部家族史?「當然不是」,他肯地定表示,「所有的創作都必須根基於事實。我不否認是以自己的故事與家族史為本而發展這部小說,但事實上這是個虛構的故事,小說有虛構的特權。」至於何謂「不可告人的鄉愁」, 或許不僅是懷鄉,更是對某種美好時代與價值的鄉愁。只是面對撲天蓋地而來的現代化,如今的林俊?,卻是已無鄉可愁。