傷痛難免（英國版白色巨塔）

金球獎、艾美獎和英國電影和電視藝術學院獎得主本•威肖 (Ben Whishaw) ，在亞當•凱 (Adam Kay) 的暢銷書《菜鳥醫師的秘密白袍日記》改編影集中出演主角。亞當撰寫的這本回憶錄，相當於「英國版白色巨塔」，講述他身為初級醫生的生活。

這部黑色幽默的影集常常揭露身為醫生與同志，令人心碎的時刻。在破產的英國健保體系之下，小醫生在對所有人都不利的系統中，很希望同時當一名好醫生，和一個好人。以現代英國醫生們聞之色變的婦產科為背景，本劇展現亞當在病房內外的真實生活：每週 97 小時不停止地工作、生與死的決定、突然血流不止的狀況。醫生的個人生活不僅被迫退居第二位，有時甚至要面對醫生之間的鬥爭，以及從天而降卻不解決任何事情的政府官員。然而像亞當這樣的醫務人員是無名英雄，不應該在白色巨塔中被犧牲。

★本片男主角Ben Whishaw演出007系列中詹姆斯龐德的軍需官Q，並大獲好評。在本系列影集中他榮獲英國影視學院獎（BAFTA）最佳男主角；Ben一共獲得包括金球獎在內的26項大獎與62項提名，其餘獎項包括黃金時段艾美獎、獨立精神獎 (Independent Spirit Awards)、衛星獎（Satellite Awards）、好萊塢影評人協會獎 (Hollywood Critics Association)等等。

Adam Richard Kay是一位榮獲英國影視學院獎的英國電視作家、作家、喜劇演員和前醫生。在離開醫學界從事寫作生涯之前，Adam曾擔任婦產科初級醫生多年，撰寫有關該主題的教科書。

第一集：亞當·凱是一名婦產科醫生，他睡在停車場的車裡，但上班還是遲到了。他的上司洛哈特先生對此不以為然。他的其中一名病人是個過分的種族主義者，亞當威脅要把她趕出去，儘管她已經懷孕了。亞當的實習醫生舒蒂幫助她生下了她的第一個孩子，儘管病人對她大喊種族主義辱罵；作為一種微妙的報復行為，亞當縫合了剖腹產切口，以使她的海豚紋身錯位。輪班時，亞當發現一名病人埃里卡處於危險之中，他稍早因疲倦和覺得她煩人而被他送回家，如今他必須為埃里卡進行緊急剖腹，取出早產嬰兒。

第二集：與埃里卡有關的醫療錯誤影響亞當很嚴重，在另一次剖腹產中，他們手術失誤，直到特蕾西設法拯救整個情況。亞當難以入睡，工作也很困難。儘管洛哈特總是要亞當把麻煩的病人送回家，但亞當還是讓盡可能多的人留下來過夜，想彌補自己的過錯。為了分擔亞當的工作，舒蒂的壓力越來越大。亞當在外面抽煙試著讓自己清醒，思考為什麼要讓一個所有人都認為是普通痛經的病人過夜，此時他被通知該病人感到不適。他把她帶回來，設法救了她，並受到洛哈特的讚揚。但埃里卡決定對亞當提出投訴，造成了醫院更大的壓力。

第三集：亞當向母親透露了自己與哈利的同志關係後，與哈利爭吵起來，於是亞當到醫院又遲到了。他很快就收到消息，衛生部長突襲訪問醫院，而醫院尚未準備好。亞當發現患者安娜的病歷上貼有貼紙，這是家庭虐待警告，但她告訴他們，她的兒子就是喜歡貼紙。 舒蒂不相信她，並發現她的伴侶自從安娜懷孕以來就一直虐待她。亞當和他粗魯的母親一起出去吃晚飯；亞當依然試著讓媽媽明白他的性向。第二天，亞當的媽媽打電話向哈利妥協，但哈利對此並不滿意。亞當在一次手術中渾身是血，但他的病人仍然去世了，讓他心態崩潰。舒蒂設法在醫院保安到達之前阻止亞當失控。

第四集：洛哈特不想承擔亞當送埃里卡回家的責任，但亞當已經提交了報告，稱是洛哈特同意送埃里卡回家。這讓舒蒂陷入了困境。亞當直接潛入早產兒病房見埃里卡，試圖說服她放棄此案；當埃里卡的姐姐到達後，亞當推測是她，而不是埃里卡自己願意提起訴訟。當另一名懷孕患者出現緊急狀況時，舒蒂與會診醫師霍頓成功幫她生下了三胞胎。目睹亞當拯救母親後，埃里卡的姐姐決定放棄訴訟。哈利和亞當交換戒指，而舒蒂與霍頓共進晚餐，霍頓警告舒蒂，如果承受不住壓力，就不要留在這一行。

第五集：舒蒂對兼顧學業、工作和個人生活越來越感到沮喪。此時儘管埃里卡的投訴已撤回，但匿名投訴卻出現了； 亞當發現這是同事對他的攻擊。亞當試圖邀請同事參加他的訂婚派對，即使他懷疑每個人都在告發他。過勞的舒蒂嚴重冒犯了一對夫婦，因為她在不清醒的情況下告訴他們孩子流產了，並將孩子描述為只是一堆細胞。 在與哈利的訂婚派對上，亞當因為一些誤會，指控舒蒂提出匿名投訴的人是她，她是個壞醫生和惡劣的人。特蕾西站出來承認是自己提出的投訴，因為她看不慣亞當所做的所有事情——拆警報、縫紋身，和施壓埃里卡。聽到這些事情，使哈利對亞當大為失望，兩人就此分手。

第六集：亞當透過洛哈特的關係去私人醫院擔任臨時輪班，這個地方比他原本的公立醫院更豪華、上流社會的人出入其中。此時在原本的公立醫院中，舒蒂和新來的菜鳥是唯一值班的人，但是這個菜鳥醫生看到血就會暈倒，舒蒂被迫獨自工作，變得越來越緊張，對所有不滿的病人越來越不耐煩。一名病人告訴舒蒂她是一位好醫生，但這並沒有讓她心情好起來。當舒蒂被迫獨自進行子宮外孕手術的時候，她發現自己不會做，霍頓醫師卻遲遲沒有現身，這使她驚慌失措，害怕自己會殺死病人。第二天，亞當回來上班時發現工作場所一片混亂，每個人都心煩意亂。此時他才發現舒蒂自殺身亡。

第七集：舒蒂去世兩個月後，產房裡擠滿了病人，亞當仍然被舒蒂的記憶所困擾。亞當希望官方對醫院的工作條件進行調查，霍頓對此嗤之以鼻，而總醫生洛哈特試圖說服亞當，將所有醫療錯誤歸咎於已死的舒蒂，讓他跟自己可以繼續保住工作。但亞當決定出庭，並選擇說出自己對惡劣醫療系統的真實心聲。埃里卡已經原諒亞當，送給他一個杯子，上面刻著「世界上最好的醫生」；她也給了舒蒂一個，亞當卻來不及解釋舒蒂的死訊，就被叫去處理緊急情況。亞當與哈利會面，討論彼此的未來。亞當決定自己不配當醫生，但哈利思考過後，認為行醫仍然是亞當的天職。