一分鐘學美語（系列一）

一分鐘可以讓你學到外行人根本看不懂的美語，有這麼好康的事嗎？台語有俗話，中文有俚語，老外也有一大堆讓人看了摸不著頭腦的成語，我們卻在看美國影集，聽好萊塢明星談話時常常聽到。「藍月亮出現了」、「狗狗對著錯誤的樹吠叫」、「後座駕駛」、「天上下貓下狗」，這些是在講什麼，可以在什麼情況下使用，為何老美在講英文時會有這些怪招？別擔心，生動的對話舉例，詳盡的情境解說，還有精美動畫介紹這些成語的歷史典故，讓你不敢相信，一分鐘之內能學到這麼多東西！
第一集
1.你好嗎 What's UP
2.我的兩分錢：我的淺見 My Two Cent
3.抓一口：墊墊肚子 Grab a Bite
4.穿著殺手裝：穿著入時 Dressed to Kill
5.下貓下狗：傾盆大雨 Cats and Dogs
6.很多時代：好久不見 It's Been Ages
7.遲了一天少了一塊：亂中出錯 A Day Late and a Dollar Short
8.燒午夜的石油：挑燈夜戰 Burn the Midnight Oil
9.球在你的場內：機不可失 The Ball is in Your Court
10.行為講話比文字大聲：坐而言不如起而行 Actions Speak Louder Than Words
11.保持下巴抬高：打起精神 Keep Your Chin Up
12.交叉你的手指：祝你好運 Keep Your Fingers Crossed
13.沒打中點：錯失重點 Miss the Point
14.遊戲計畫：如意算盤 Game Plan
15.口中有怪味：心中疙瘩 Bad Taste in the mouth
16.藍月亮出現時：千載難逢 Once in a Blue Moon
17.一盒籃子：千頭萬緒 A Basket Case
18.你在做夢：空口說白話 In Your Dreams
第二集
1.沒有痛就沒有得：一分耕耘一分收穫 No Pain No Gain
2.花掉一隻手跟一條腿：錢包大失血 An Arm and a Leg
3.在天氣下面：狀態不佳 Under the Weather
4.黃金之心：心地善良 A Heart of Gold
5.如果鞋子合腳：接受現實 If the Shoes Fit
6.坐著褲子飛：走一步算一步 Fly by the Seat of One's Pants
7.又吃了一口沙：沒有救了 Another Bite in the Dust
8.切到追逐戲：快講重點 Cut to the Chase
9.順著流走：順其自然 Go with the Flow
10.用小羊手套對待：小心對待 Treat Him with Kid Glove
11.腳變冷了：失去信心 Get Cold Feet
12.稱為一天：告一段落 Call it a Day
13.整理你的腦：下定決心 Make up Your Mind
14.斷了一條腿：順利進行 Break a Leg
15.從袖口上念：即席演講 Off the Cuff
16.少了一條腿站：站不住腳 Not Have a Leg to Stand On
17.剝眼皮：放亮罩子 Keep One's Eyes Peeled
18.撲克牌：面無表情 Poker Face
第三集
1.你來決定 It's Up to You
2.好天氣朋友：酒肉朋友 Fair Weather Friend
3.清乾淨空氣：把話講開 Clear the Air
4.說某人在「吹」：你在吹牛 Call Someone's Bluff
5.對著錯的樹吠叫：找錯門路 Barking up the Wrong Tree
6.後座駕駛 Back Seat Driver
7.眼睛裡的蘋果：心肝寶貝 An Apple of One's Eye
8.就像烏鴉飛：直線前進 As the Crow Flies
9.燒光了：筋疲力盡 Burned Out
10.降到地球上：平易近人 Down To Earth
11.用耳朵彈奏：見機行事 Play it by Ear
12.踩我的神經：惹毛我了 Get on My Nerve
13.聽到大頭針掉下來：鴉雀無聲 Hear a Pin Drop
14.從頭上掉下來：不假思索 Off the Top of my Head
15.耳朵在燒：私下議論 Ears are Burning
16.一角錢買一打：一文不值 A Dime a Dozen
17.打破銀行：花光存款 Break the Bank
18.一片蛋糕：小事一樁 Piece of Cake
第四集
1.抽到白紙：腦子一片空白 Draw a Blank
2.新鮮的空氣：一股清流 Breath of Fresh Air
3.現金乳牛：搖錢樹 Cash Cow
4.噴出蒸汽：發洩情緒 Blow off Steam
5.沒有拿槳困在溪裡：進退維谷 Up the Creeks Without a Paddle
6.垃圾食物 Junk Food
7.撞上布袋：倒頭就睡 Hit the Sack
8.咬我的舌頭：啞口無言 Bite My Tongue
9.花掉漂亮的銅板：價格不斐 Cost a Pretty Penny
10.走開啦：真的假的 Get Outta Here
11.碰在一起：保持聯繫 Stay in Touch
12.回到方塊一：前功盡棄 Back to Square One
13.最後一條溝的力氣：垂死掙扎 Last-Ditch Effort
14.戲劇皇后：小題大作 Drama Queen
15.知道這些繩子：了解內情 Know the Ropes
16.24小時七天：全年無休 24 Hour 7
17.想法的食物：精神糧食 Food for Thought
18.早上起來下錯床：諸事不順 Got up on the Wrong Side of the Bed