一分鐘學美語（系列二）

第五集

1. 把人放在焦點上：使人難堪 Put Someone on the Spot

2. 當帽子掉下來：不假思索 At the Drop of a Hat

3. 行李箱：沉重包袱 Baggage

4. 最後的稻草：忍無可忍 Last Straw

5. 推信封袋：超越極限 Push the Envelope

6. 打到平均：收支平衡 Break Even

7. 會跑的標的：朝令夕改 Moving Target

8. 好好盯著球：專心致志 Keep Your Eye on the Ball

9. 桶子清單：此生無憾 Bucket List

10. 兩個世界的最佳：雙贏局面 Best of Both Worlds

11. 被套上繩子：中了圈套 Get Roped Into

12. 把嬰兒與洗澡水一起扔掉：捨本逐末 Throw the Baby Out with the Bathwater

13. 睡得像石頭：臥榻酣睡 Sleep Like a Rock

14. 石頭下的居民：與世脫節 Living Under a Rock

15. 搖擺的空間：保留餘地 Wiggle Room

16. 跳、跳、再跳：一箭之遙 Hop, Skip and Jump

17. 踢罐子上路：拖拖拉拉 Kick the Can Down the Road

18. 平底鍋伸出來：進展順利 To Pan Out

 

第六集

1. 把自己漆進角落裡：自作自受 Paint Oneself Into a Corner

2. 骨架子隊員：最少人力 Skeleton Crew

3. 覆蓋了很多土地：涵蓋廣泛 Cover a Lot of Ground

4. 水中摻土：打迷糊仗 Muddy the Waters

5. 腳跟掘進土裡：頑固不化 Dig Your Heels In

6. 翻過新的葉子：洗心革面 Turn Over a New Leaf

7. 滅火救場 Put Out Fires

8. 零錢的夾子：鐵公雞 Penny-Pincher

9. 拉一些線：動用關係 Pull Some Strings

10. 說了很多本書：不言而喻 Speak Volumes

11. 秀出真正的顏色：本來面目 Show Your True Colors

12. 跑出區域：放空恍神 Zone Out

13. 快樂露營者：樂不可支 Happy Camper

14. 看見牆上的字：不祥之兆 See the Writing on the Wall

15. 冷肩膀：冷淡疏遠 Cold Shoulder

16. 社交花蝴蝶：善於交際 Social Butterfly

17. 把自己舖得很薄：分身乏術 Spread Yourself Too Thin

18. 有那種神經：膽大包天To Have Nerve

 

第七集

1. 配一粒鹽巴：不可盡信 Take with a Grain of Salt

2. 攪拌出來：大量生產 Churn Out

3. 離開網格：遠離塵囂 Off the Grid

4. 靠著牙齒上的皮：僥倖成功 By the Skin of My Teeth

5. 爆了一下：玩得愉快 Have a Blast

6. 老習慣不容易死：本性難移 Old Habits Die Hard

7. 黏膩膩：俗不可耐 Tacky

8. 朝後下腰：竭盡全力 Bend Over Backwards

9. 嚐嚐自己的藥：還治其人之身Taste of One's Own Medicine

10. 在你的血液中：頗具天份 In Your Blood

11. 繞了整個圈：返回初心 Come Full Circle

12. 打中了點：十分到位 Hit the Spot

13. 夜間貓頭鷹：夜貓子 Night Owl

14. 呼吸的房間：喘息空間 Breathing Room

15. 快樂的中間：中庸之道 Happy Medium

16. 滑溜的斜坡：每況愈下 Slippery Slope

17. 免費贈品 Freebie

兩隻左腳：笨手笨腳 Two Left Feet

 

第八集

1. 扯某人的後腿： 逗著玩兒 Pull Someone's Leg

2. 一分一英哩：跳得太快 A Mile a Minute

3. 麵包師傅的一打：多備一個 Baker's Dozen

4. 某個東西上的銀行：絕對信任 Bank on Something

5. 在樹叢周圍打：拐彎抹角 Beat Around the Bush

6. 吹自己的號角：自吹自擂 Blow Your Own Horn

7. 撞到牆：遭遇困難 Hit A Wall

8. 有一顆心：發揮同情 Have a Heart

9. 一下雨就是用倒的：屋漏偏逢連夜雨 when it Rains, it Pours

10. 食物昏迷：吃飽就睡 Food Coma

11. 眨了一下眼：轉瞬之間 In the Blink of an Eye

12. 仰臥起坐時間：高壓時刻 Crunch Time

13. 用勾子或拐棍：無所不用其極 by Hook or by Crook

14. 別放棄你的日間職業：純粹興趣 Don't Give up Your Day Job

15. 正在飛：急就章 On the Fly

16. 找到你的腳：站穩腳步 Find Your Feet

17. 狂野追鵝：緣木求魚 Wild Goose Chase

18. 兩個錯不會變成一個對：負負不得正 Two Wrongs Don't Make a Right